Aantekeningen bij de Bijbel: Openbaring 17:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Openbaring 17:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [14]op haar voorhoofd was een naam geschreven, [namelijk] [15]Verborgenheid; [16]het grote Babylon, [17]de moeder der hoererijen en [18]der gruwelen der aarde.
14. Namelijk gelijk de vermaarde hoeren eertijds op het voorste
van hare huizen, en op hare eigen voorhoofden hare namen en titels
plachten te stellen, om te meer bekend te worden, en de boelen tot
zich te lokken, en tot hare liefde te trekken.
15. Grieks Mysterion; welke naam velen getuigen, dat op den
pauselijken hoed met drie kronen voor dezen is gesteld geweest.
Doch gezien hiervan kan dit op meest alle plechtigheden, gewaad,
en wijdingen, die de paus met zijn geschorenen gebruikt,
gevoegelijk worden geduid, die zij allen tot de minste toe vol
mysterien en verborgenheden verdichten te zijn.
16. Namelijk geestelijk of figuurlijk zo genoemd, gelijk
hfdst.11 vs.8 van Egypte en Sodom uitgedrukt wordt, waarvan zie
aldaar de verklaring. Zie ook hiervoor hfdst.14 vs.8, en
hfdst.16 vs.19.
17. Of de moeder der hoer, dat is der afgoderijen en
bijgelovigheden, gelijk tevoren op vs.1 aangetekend is. Want alzo
roemt zij ook, namelijk dat zij is de moeder der heilige Kerk,
waarvan alle andere Kerken op aarde voortgekomen zijn en afhangen,
als kinderen van hun moeder.
18. Namelijk in het afzetten en ombrengen van koningen en prinsen,
in het ontslaan van prinsen en onderzaten van hun eed. In het
verbreken van wettige huwelijken, in het onttrekken van kinderen
van de gehoorzaamheid en den dienst hunner ouders onder den
dekmantel van godsdienst, in het toelaten van publieke hoerhuizen,
in liegen en bedriegen, en dergelijke gruwelen, die de leer en
daden des pausdoms meebrengen.